La version française suivra.

2017 CARO-SANOFI AWARD
CALL FOR PROPOSALS
FOR
$48,000 IN GRANT MONIES FOR PROSTATE CANCER RESEARCH

---

The 2017 award is administered by an Advisory Group chaired by Dr. David Petrik

The deadline for submission is April 14, 2017 at 11:59 PM EST
The application template can be found attached or online on the CARO Website

Award Eligibility
1. The focus of the research should be prostate cancer.
2. The competition will be open to clinical or non-clinical projects.
3. The Principal Investigator must be a CARO member in good standing at the time of application.
4. Non-CARO members may participate in a submission.
5. Funds requested will be limited to a maximum of $24,000 per submission.
6. Each applicant will be limited to one submission.
7. Each submission must be sent via e-mail to the CARO office on the template; no application shall be accepted if it is not within the application template.
8. Conference/travel support will be limited to $1000.
9. Each application must contain a clear statement of any other agencies to which the proposal has been sent. Other support expected or received should be documented.
10. Where a centre has equipment that can be used in support of the study, requests for such funding should not be included in the application (e.g. CT-simulator scans, statistics support, if that is usually available within the centre etc.)
11. Successful applicants are required to submit a progress report twelve months after the award is made and to submit their findings for presentation at a CARO Annual Scientific Meeting prior to publication elsewhere.
12. Proposals will be reviewed and recommended for funding on the basis of high scientific merit, feasibility, and relevance to Canadian Radiation Oncology.
13. Funds successfully awarded must be spent within Canada, but proposals may involve more than one centre. Candidates must identify a host institution in Canada that will receive and administer the funds.
14. All applicants who have received awards from CARO and/or CROF must be up to date in their reporting in order to be eligible to apply for this program.
15. Residents and fellows in radiation oncology who are members of CARO are welcome to apply. In the application form, please identify one of the co-investigators (C I) as the Co-PI, who will be mentoring the resident/fellow during the project. The mentoring Co-PI must be a CARO member in good standing at the time of application.

Call for Proposals
Each proposal should be submitted to the CARO head office in the SANOFI application template.

---

BOURSE ACRO-SANOFI 2017
Appel de propositions
POUR L’OCTROI DE
48 000 $ EN SUBVENTIONS POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER DE LA PROSTATE

Le prix de 2017 est administré par un groupe consultatif présidé par le D^r David Petrik
La date limite pour la présentation est le 14 avril 2017 à 23 h 59

Vous trouverez le modèle de demande en pièce jointe ou en ligne sur le site Web de l’ACRO

Admissibilité au prix
1. Le sujet de la recherche doit être le cancer de la prostate.
2. La compétition sera ouverte aux projets cliniques ou non cliniques.
3. Le chercheur principal doit être un membre de l’ACRO en règle au moment de la demande.
4. Les non-membres de l’ACRO pourraient participer à une proposition.
5. Les fonds demandés seront limités à un maximum de 24 000 $ par proposition.
6. Chaque candidat sera limité à une proposition.
7. Chaque proposition doit être envoyée par courriel au bureau de l’ACRO sur le modèle; aucune demande ne sera acceptée si elle ne respecte pas le modèle de demande.
8. Le soutien pour la conférence et les déplacements sera limité à 1 000 $.
9. Chaque demande doit contenir une déclaration précise de tout organisme à qui la proposition a été envoyée. Tout autre soutien attendu ou reçu doit être documenté.
10. Lorsqu’un centre a de l’équipement qui peut être utilisé en appui de l’étude, les demandes pour un tel financement ne doivent pas être incluses dans la demande (p. ex., tomodensitogrammes, soutien aux statistiques, si cela est généralement disponible dans le centre, etc.)
11. Les candidats retenus doivent présenter un rapport d’étape douze mois après la remise du prix et présenter leurs conclusions à des fins de présentation lors de la réunion scientifique annuelle de l’ACRO avant toute publication ailleurs.
12. Les propositions seront examinées et recommandées à des fins de financement en fonction de leur grande valeur scientifique, de la faisabilité et de la pertinence pour la radio-oncologie canadienne.
13. Les fonds octroyés avec succès doivent être dépensés au Canada, mais les propositions pourraient mettre en jeu plus d’un centre. Les candidats doivent nommer un établissement hôte au Canada qui recevra et administrera les fonds.
14. Tous les demandeurs qui ont reçu des prix de l’ACRO ou de la FCRO doivent être à jour en ce qui concerne leur présentation de rapports afin de pouvoir présenter une demande pour ce programme.
15. Les résidents et boursiers de la radio-oncologie, qui sont membres de l’ACRO, sont
invités à présenter leur demande. Dans le formulaire de demande, veuillez identifier l’un des co- chercheurs comme le chercheur principal, qui servira de mentor pour le résident/boursier pendant toute la durée du projet. Le chercheur principal doit être un membre de l’ACRO en règle au moment de la demande.

Appel de propositions
Chaque proposition doit être présentée au siège social de l’ACRO à l’aide du modèle de demande SANOFI